Every day over the past few weeks, the Pentagon has faced questions from angry lawmakers, local leaders and citizens over the removal of military heroes and historic mentions from Defense Department websites and social media pages after it purged online content that promoted women or minorities.