Markets regulator Sebi has barred US-based trading firm Jane Street from the securities markets and directed the company to disgorge unlawful gains of Rs 4,843.57 crore for allegedly manipulating index levels on expiry days to gain massive profits in index options.