Splitting Up Together actor Oliver Hudson has been tapped as a male lead opposite Elodie Yung in Fox's new drama series The Cleaning Lady. The Cleaning Lady follows Thony (Yung), a quick-witted doctor who comes to the US for a medical treatment to save her ailing son.