Hurricane Milton churned Wednesday toward a potentially catastrophic collision along the west coast of Florida, where some residents insisted they would stay after millions were ordered to evacuate and officials warned that stragglers would face grim odds of surviving.