Actor Dan Levy shared an emotional tribute to Catherine O’Hara on 'The Tonight Show', reflecting on the loss of his on-screen mother. Following her passing at 71 after a brief illness, Levy discussed the global outpouring of love for the 'Home Alone' and 'Schitt’s Creek' star, calling her one of the greatest improvisational queens in comedy history.