As many as 34 fishermen, mostly hailing from the coastal belt of Kakdwip in South 24 Parganas district of West Bengal, have been detained by the Bangladesh administration after their fishing trawlers allegedly crossed the international waters and entered the neighbouring country's coastline.