A 48-year-old man died and another was injured when a mini pickup van rammed into them while the two were drinking tea on the roadside in Kurebhar area here on Monday, officials said. The accident occurred on the Ayodhya-Prayagraj National Highway when Narayan Gupta, hailing from Kolkata and Ajit Jaiswal (40) got stuck in a traffic jam, an official said.