For years, Indian engineers and software developers helped build America's biggest tech companies. They wrote code, led teams, bought homes, raised families, and settled into what many believed was a stable life overseas. Now, for thousands of them, one email is changing everything.