Rini Sampath, who immigrated to the United States at age seven and has lived in the US capital for more than a decade, launched her campaign with a sharp critique of the city’s political establishment and a focus on infrastructure and essential services.