The Pentagon revealed the specifics of its new transgender troop policy in a court filing Wednesday that says any service member or recruit who has been diagnosed with or treated for gender dysphoria is disqualified from serving — unless they can prove they meet a specific warfighting need and adhere to severe restrictions on their day-to-day behavior.