A 40-year-old woman English teacher from an elite school in Mumbai has been arrested under the Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act for allegedly sexually assaulting a 16-year-old male student multiple times over several months, officials said.