YouTube is experimenting with a new in-app messaging feature that could change how users interact on the platform. The tool, currently in limited testing, would allow people to chat and share videos without leaving the app. It follows YouTube’s recent push to add more interactive tools like "Ask" powered by AI.